Registers sample tools via document.modelContext.registerTool() for extension testing.
document.modelContext.registerTool()
Checking WebMCP API...